Не важно, как проголосуют, важно, как назначают
Пренебрежение коллегиальными процедурами управления наукой и высшим образованием, их замена при принятии кадровых решений распоряжениями «сверху» — это уже давняя проблема для университетов и их подразделений. Теперь она становится всё...
Заявление исполкома «Университетской солидарности» в поддержку «Мемориала»
Ещё несколько лет тому назад деятельность наших коллег из различных структур «Мемориала», посвященная сохранению памяти жертв политических репрессий прошлого века, могла восприниматься как сугубо кабинетная работа, которая далеко не всегда...
Ученые степени школам не указ?
К сожалению, размер заработной платы (с подробным историческим обзором состояния дел по этому вопросу можно ознакомиться по ссылке) профессорско-преподавательского состава вынуждает преподавателей вузов искать подработку на стороне, в том числе...
Круглый стол по проблемам высшего образования
27 августа прошел круглый стол по проблемам высшего образования и науки, организованный штабом кандидата в депутаты Госдумы Марины Литвинович совместно с нашим профсоюзом. Ведущими были Юлия Галямина и сопредседатель «Университетской...
В поддержку профсоюзников, участвующих в выборах [Заявление ЦС]
Принято 26.08.21 Уже очень скоро, 19 сентября в России пройдут выборы в Государственную Думу РФ и, в некоторых регионах, местные выборы. В предстоящих электоральных процедурах примут участие и члены нашего...
Антительный шовинизм? [Заявление сопредседателей]
Последние заявления представителей органов власти (включая министерство труда и социальной защиты) о возможном введении принудительной вакцинации различных категорий работников вызывают у нас обоснованную тревогу. Нет сомнений, что вирус Covid-19 является...
Сотрудники МЭИ требуют создать комиссию по расследованию деятельности ректора
Сотрудники МЭИ начали сбор подписей под обращениями к министру науки и высшего образования Валерию Фалькову. Основные требования: создать комиссию по проверке деятельности нынешнего руководства НИУ «МЭИ» и лично ректора Н.Д....
Социальный диалог через следователя
В Санкт-Петербургском аграрном университете уже несколько лет активно действует первичная профсоюзная организация «Университетской солидарности». Диалог с администрацией идёт с большим трудом, к сожалению администрация не желает нормально контактировать с нашим...
Проект положения о проведении конкурсных и аттестационных процедур в вузах
Уважаемые коллеги! Предлагаем вам рабочий документ, который касается основной деятельности любого профсоюза высшей школы — защиты трудовых прав преподавателей и других работников вузов. Этот проект подготовлен рабочей группой в составе:...
Комментарии профсоюза к Посланию Президента Федеральному Собранию
Вчера Президент РФ выступил с Посланием к Федеральному Собранию. К сожалению, о проблемах высшего образования и науки было сказано немного. Но даже отдельные тезисы и ремарки Послания были восприняты Министерством...
О судебном преследовании журналистов журнала DOXA [Заявление профсоюза]
14 апреля мы стали свидетелями очередного акта правоприменительного произвола. Рано утром были проведены обыски в редакции независимого студенческого журнала DOXA, у четырёх его редакторов и у родителей двоих из них....
Обращение Светланы Мусафиной к коллегам по УГК
Публикуем обращение члена нашего профсоюза Светланы Мусафиной к коллегам по Уральского государственной консерватории им. М.П. Мусоргского. Уважаемые коллеги по Уральской консерватории! 26 февраля 2018 года в нашей консерватории на...
Хроники ЛИИЖТа: как государственные чиновники превращают высшее образование в тотальный симулякр
Публикуем новую статью члена нашего профсоюза Николая Сидорова. В ней автор рассуждает о проблемах высшего образования в России и причинах его деградации. Первую статью Николая Сидорова о ситуации в Петербургском...
«Оптимизация» по ЛИИЖТ-овски (хроника разрушения гуманитарного образования)
Публикуем статью доцента ПГУПС, члена нашего профсоюза Николая Сидорова о положении гуманитарных наук в университете и повальных сокращениях ППС. Все реформы образования обречены, если не будет изменен сам педагог: его...
Ужасы энергетического института
Публикуем авторский текст кандидата технических наук Василия Кузнецова, посвященный проблемам МЭИ, главного российского энергетического вуза. В базовом вузе российской энергетики НИУ «МЭИ» набирает обороты процесс деградации, характерный для высшего образования России:...
Против законопроекта о просветительской деятельности
Центральный совет Межрегионального профсоюза работников высшей школы «Университетская солидарность», разделяя озабоченность образовательной, научной и студенческой общественности обсуждаемыми поправками в Федеральный закон «Об образовании», касающимися просветительской деятельности и международной деятельности образовательных организаций,...
Мониторинг зарплат преподавателей
В сети активно обсуждается тот факт, что президент узнал о реальных зарплатах ученых. Оказалось, научные сотрудники и преподаватели получают зарплату, не соотносящуюся с легендарными «майскими указами». Впрочем, ещё в 2018...
Высшая школа в беде! Заявление профсоюза
Состояние российской высшей школы на фоне не заканчивающейся пандемии и раскручивающегося маховика репрессий часто выпадает из поля зрения российского общества; да и нам, преподавателям, иногда кажется не самой острой проблемой. Однако высшая школа — это залог будущего...
Резолюция профсоюза "Против политически мотивированных репрессий в высшей школе"
ПРОТИВ ПОЛИТИЧЕСКИ МОТИВИРОВАННЫХ РЕПРЕССИЙ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ Резолюция IV очередной конференции Профсоюза «Университетская солидарность» г. Москва, 6 февраля 2021 г. IV очередная конференция Межрегионального профсоюза работников высшей школы «Университетская солидарность» с...
IV очередная отчетно-выборная конференция
6 и 7 февраля 2021 г. в Москве состоится IV очередная отчетно-выборная конференция профсоюза «Университетская солидарность». Публикуем программу конференции. 6 февраля 10:00 — начало регистрации 10:30 — начало конференции Выборы...
О преследованиях студентов и преподавателей за участие в акциях гражданского протеста. Заявление исполкома
Заявление Исполнительного комитета профсоюза «Университетская солидарность» В связи с всероссийской протестной акцией 23 января 2021 года, в которой приняли участие десятки тысяч человек во многих городах страны, студенты и преподаватели...
Валерий Цитульский о независимых и карманных профсоюзах
7 октября с.г. на сайте профсоюза «Университетская солидарность» была опубликована моя статья по поводу работодательского беспредела, имеющего место в структурном подразделении Министерства юстиции РФ — Всероссийском государственном университете юстиции (РПА...
Заявление первички МГУ против ликвидации РФФИ. Сбор подписей сотрудников и аспирантов
За сохранение и развитие Российского фонда фундаментальных исследований! Заявление первичной организации МГУ имени М.В. Ломоносова межрегионального профсоюза работников высшей школы «Университетская солидарность» Правительство РФ готовится к упразднению грантовой поддержки РФФИ, ставя под...
Свободу Юлии Галяминой! Заявление сопредседателей Профсоюза “Университетская солидарность”
18 декабря, в пятницу, в 11:30 бывшая преподавательница МГУ и ВШЭ, преподавательница МВШСЭН (Шанинки), муниципальный депутат и член нашего Профсоюза с семилетним стажем Юлия Галямина предстанет перед Тверским районным судом...
Шпион, выйди вон! Или не шпион?
Недавно в СМИ прошла информация[1] об аресте по подозрению в госизмене кандидата технических наук Анатолия Губанова. Помимо основной работы в ЦАГИ, он вел занятия у студентов МФТИ. Это далеко не...
Вуз на карантине: как повлияли ковид-ограничения на жизнь университетов
13 ноября российские вузы, кроме медицинских, перевели на дистанционное обучение. Данное ограничение стало очередным “витком борьбы с коронавирусом”, которая непонятно по кому сильнее бьет: по “чуме” или людям, ощутившим на...
С днём рождения, Вышка!
В день рождения «самого европейского вуза РФ», Высшей школы экономики, 27-ого ноября состоялось рассмотрение судебных исков трех членов нашего профсоюза с требованием признать незаконными их увольнения после пройденного конкурса на должности...
Такой «дистант» нам не нужен
В прошедшую субботу 21 ноября в Москве в формате встречи депутата Госдумы Валерия Рашкина с избирателями прошел крупный митинг по поводу текущих проблем с «дистантом». На встречу пришло около тысячи...
Открытое заседание профкома СПбГАУ
ВЖС-Надежда России, ЗАКС СПб, профсоюз «Университетская солидарность» консолидируются в защиту преподавателей: 12 ноября 2020 г. состоялось открытое заседание профкома Первичной профсоюзной организации работников СПбГАУ «Университетская солидарность». Первичная организация профсоюза «Университетская...
Совместное заявление профсоюзов бюджетного сектора КТР
В Москве 24—25 октября состоялась совместная конференции Общероссийского профсоюза работников здравоохранения «Действие», Межрегионального профсоюза работников образования «Учитель» и Межрегионального профсоюза работников высшей школы «Университетская солидарность». По результатам конференции профсоюзов бюджетного...
Конкурс: как с этим жить. Новый выпуск «На дне образования»
«Конкурсная гильотина»: так можно назвать процедуру, которая из меритократической процедуры превратилась в инструмент расправы над неугодными преподавателями. Когда трудовой договор заключен на год-два или даже меньше, никто не может быть...
Экспертное заключение Дмитрия Дубровского на запрос прокуратуры к руководству РАНХиГС
По просьбе коллег член нашего профсоюза и доцент НИУ ВШЭ Дмитрий Дубровский подготовил экспертное заключение на документ, который в приложении к приказу ректора РАНХиГС № 02-808 от 14.10.2020 признается запросом...
Прокуратура ищет в вузах "врагов народа"
Нам стало известно, что Никулинская межрайонная прокуратура по поручению прокуратуры города Москвы вчера инициировала «проверку исполнения законодательства научными и образовательными организациями». Прокуратура просит вузы предоставить информацию о лицензии, аккредитации, организации...
Правительство решило сократить финансирование обучения студентов в МГУ почти на 500 млн рублей: анализ проекта федерального бюджета на 2021 год
30 сентября Правительство внесло в Государственную Думу проект федерального бюджета на 2021 год. Первичная профсоюзная организация МГУ профсоюза «Университетская солидарность» провела сравнение расходов на функционирование Московского университета в 2020 и...
Институту мировой культуры МГУ грозит закрытие: заявление исполкома
Исполком профсоюза «Университетская солидарность» выражает обеспокоенность появившейся информацией о намерении руководства Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в ходе реорганизации университета ликвидировать Институт мировой культуры в составе МГУ. Мы призываем...
Валерий Цитульский об увольнении из-за профсоюзной деятельности
Публикуем статью доцента, кандидата юридических наук Валерия Цитульского о том, как его де-факто уволили из Всероссийского государственного университета юстиции из-за его профсоюзной активности. В «Советской России» от 24 сентября с.г. опубликована статья...
В МГУ сотрудников факультета ВМК принуждают к переводу на 1/4 ставки
Первичка «Университетской солидарности» в МГУ выступает против принудительного перевода сотрудников факультета вычислительной математики и кибернетики на четверть ставки. Руководство факультета ВМК МГУ приказало всем научным сотрудникам факультета «добровольно» перейти...
Увольняем преподавателей, нанимаем аспирантов: опыт ВШЭ
Уволенных преподавателей заменяют на аспирантов, предлагая им незаконные формы договоров Этим летом в московском кампусе «Высшей школы экономики» (ВШЭ) прошли сокращения, замаскированные под «реорганизацию», против которых активно выступал наш Профсоюз....
Чем будут рисковать ППС 65+ – работой или здоровьем?
Публикуем текст сопредседателя «Университетской солидарности» Ванды Тиллес о правах преподавателей при пандемии. 29 июля 2020 Роспотребнадзор выпустил «Рекомендации по профилактике новой коронавирусной инфекции в образовательных организациях высшего образования», пункт...
#насНЕзаткнуть – флэшмоб против отчислений и увольнений за общественную, политическую и профсоюзную деятельность
Профсоюз «Университетская солидарность» призывает преподавателей и студентов в первые дни нового учебного года выступить против «затыкания ртов» в университетах России и мира. Приходя в свой университет, надевайте маски с нарисованными...
Глава репрессивного режима не может быть почетным профессором МГУ!
Глава репрессивного режима не может быть почетным профессором МГУ! Обращение к Ученому совету и ректору МГУ имени М.В. Ломоносова Уважаемые коллеги! В последние дни общественное внимание приковано к событиям, происходящим...
Солидарность -- ключ к победе! [Заявление Исполкома]
Яростное возмущение в этой ситуации вызывают действия казённых “профсоюзов” Белоруссии (ФПБ), руководство которых заняло антинародную позицию, фактически поддержав репрессии и силовые разгоны мирных акций протеста. В том числе и на...
#требуемдиалога — флэшмоб против массовых увольнений в ВШЭ
Актив профсоюза провел флэшмоб около зданий Высшей школы экономики против массовых увольнений. Трем факультетам университета предстоит реорганизация, в связи с чем большинству преподавателей и научных сотрудников были разосланы уведомления о...
Обращение первичной организации МГУ о повышении окладов
Кампания по повышению окладов сотрудников МГУ продолжается. Первичная организация сотрудников МГУ профсоюза «Университетская солидарность» выступила с обращением о повышении окладов сотрудникам МГУ на имя президента РФ и ректора МГУ (текст...
Какими могут быть оклады сотрудников МГУ, исходя из текущего финансирования университета?
Предлагаем вашему вниманию вторую публикацию в рамках кампании первички «Университетская солидарность» в МГУ за увеличение окладов всех категорий работников Московского университета. В предыдущем материале была приведена информация о том, на...
"Вам больно? Потерпите – будет еще больнее!" Комментарий первички СПбГАУ к интервью врио ректора
16 июня вышло развернутое интервью с врио ректора Санкт-Петербургского государственного аграрного университета Виталием Морозовым. Первичка профсоюза «Университетская солидарность» в СПбГАУ подготовила комментарии к этому интервью. Напомним, что в университете готовятся...
Не отделаетесь! Заявление исполкома в связи с угрозой увольнения сопредседателя профсоюза Ванды Тиллес из ЮГУ
Одной из острейших проблем в российской высшей школе является полная незащищённость преподавателей в момент прохождения конкурсных процедур. На откуп работодателю отдаётся распределение учебной нагрузки, реорганизация ставок и выставление конкурсных требований....
Как обесценивалась гарантированная часть зарплаты сотрудников МГУ с 2008 по 2020 год: факты и числа
Первичная организация МГУ профсоюза «Университетская солидарность» начинает кампанию за повышение окладов всех категорий сотрудников МГУ. Сегодня мы покажем, как обесценилась гарантированная часть зарплаты в МГУ с 2008 к 2020 году. Обратим...
Встреча с министром науки и образования Валерием Фальковым
11 июня 2020 г. состоялась встреча представителей нашего профсоюза с министром науки и высшего образования Валерием Фальковым. Поводом для встречи стали 17 вопросов о проблемах преподавателей, которые мы отправили министру....
17 вопросов Министру
Кризис высшей школы, в котором, разумеется, нет вины действующего министра, привел всю систему высшего образования на грань гораздо более глубокой пропасти, чем это было 30 лет назад. Дальнейшее падение качества...
Заявление ППО МГУ профсоюза «Университетская солидарность» против харассмента в университете
В последние годы МГУ имени М.В. Ломоносова регулярно упоминается в связанных с харассментом скандалах, которые привлекают заметное внимание общественности. В 2018 году студенты заявили о недопустимости присутствия в составе руководства...
Реорганизация в МГУ: что известно об объединении факультетов в школы
В разгар пандемии в МГУ готовится крупномасштабная реформа, о которой стало известно благодаря активистам и журналистам. Факультеты МГУ собираются объединить в школы, создав дополнительную бюрократическую прослойку. Администрация МГУ до сих...
Заявление первичной профсоюзной организации МГУ в связи с информацией о реорганизации структуры Московского университета
До МГУ добралась эпидемия укрупнений и слияний, поразившая системы образования и здравоохранения нашей страны. Заявленные цели реорганизации обычно так или иначе включают в себя «повышение эффективности» и «увеличение управляемости». По...
Дистанционное образование против министерства образования и науки
Так вот, про дистанционное образование. Предположим, что оно действительно эффективно работает. В таком случае возникает один очень важный вопрос: а на кой ляд нам сдалось министерство образования, ректоры с проректорами,...
Кому война, а кому онлайн-образование [Заявление ЦС]
Все действия начальников от высшей школы выглядят таким образом, что после (хочется верить) отмены режима “самоизоляции” завышенная доля дистанционной формы обучения в университетах останется навсегда. Что, по нашему мнению, приведёт...
За последние 12 лет власти резко сократили долю расходов на высшее медицинское образование
Ситуация пандемии с новой остротой ставит вопрос об организации системы медицинской помощи и ее доступности для всех. «Университетская солидарность» предлагает по новому взглянуть на бедственное положение медицинского образования в России,...
Обращение первички Тюменской области к ректорам тюменских вузов
Публикуем обращение первичной территориальной организации Тюменской области профсоюза «Университетская солидарность» к ректорам и преподавателям. Члены профсоюза в Тюмени обращают внимание, что профессора и преподаватели зачастую не могут участвовать в управлении...
О режиме обсервации в вузах [заявление сопредседателей]
Министерством науки и образования 14 марта 2020 г. издан приказ №397 в связи с коронавирусной инфекцией. В приказе сформулированы рекомендации по обеспечению безопасных условий обучения обучающихся в условиях распространения коронавирусной...
Рекомендованные Профсоюзом правки в коллективные договоры
Коллективный договор – один из основных документов, регулирующих жизнь вуза. Преподаватели могут улучшить свои условия труда, участвуя в коллективных переговорах. Наш профсоюз подготовил образец правок в коллективные договоры, на которые...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ по вопросу изменений, вносимых в Правила внутреннего трудового распорядка НИУ ВШЭ
24 января на Ученом Совете НИУ ВШЭ должны быть рассмотрены изменения в Правила внутреннего трудового распорядка НИУ ВШЭ, которые опубликованы на официальных информационных ресурсах НИУ ВШЭ. Руководствуясь ст. ст. 11,...
В поддержку конституционных прав преподавателей и студентов! [Заявление сопредседателей]
В сложившейся ситуации, мы считаем себя обязанным заявить, что считаем ограничение свободы слова абсолютно недопустимым. Это грубое нарушение и действующей российской конституции, и базовых прав человека, закреплённых международными конвенциями, например...
Опрос о внедрении онлайн-образования
Уважаемые преподаватели и научные сотрудники российских вузов и НИИ! Независимый профсоюз работников высшего образования «Университетская солидарность» приглашает вас принять участие в опросе о перспективах массового внедрения онлайн-образования в России. Развитие...
Когда этические “костыли” превращаются в административную дубинку [Заявление ЦС]
Академическое сообщество должно быть избавлено от “этики”, за которой надзирают администраторы и чиновники. А важнейшие вопросы очистки российской науки от плагиата, лженауки и фальсификации научных исследований вполне могут (и должны)...
Создана ПТПО Тюменской области
Центральный Совет Профсоюза «Университетская солидарность» принял решение о регистрации учрежденной 9 ноября 2019 года по инициативе регионального отделения Общероссийской профессорско-преподавательской ассоциации «Справедливость и солидарность» в Тюменской области первичной территориальной профсоюзной организации...
Физик Михаил Данилов добивается компенсации за неотгулянный отпуск в суде
Правозащитный центр «Мемориал» сообщает: Зюзинский районный суд Москвы должен, в соответствии с постановлением Конституционного суда (КС), пересмотреть отказ компенсировать известному физику, бывшему сотруднику Института теоретической и экспериментальной физики (ИТЭФ) Михаилу Данилову неотгулянный отпуск. 28 октября...
Приговор высшему образованию. Комментарий Ванды Тиллес к особому мнению судьи Конституционного суда
Вузы отказались от академической свободы. Бессчетные средства на реформу образования должны быть потрачены на увеличение зарплат преподавателей. Такого мнения придерживается судья Конституционного суда Константин Арановский. Сопредседатель профсоюза «Университетская солидарность» Ванда...
Образовательная колонна на митинге против политических репрессий 29 сентярбя
Активисты московских ячеек «Университетской солидарности» приняли участие в митинге на проспекте Сахарова в Москве 29 сентября 2019 года. Были развёрнуты баннеры «В борьбе обретёшь ты право своё», «Свободу студентам, свободу...
Открытое письмо работников и студентов Ухтинского технического университета Дмитрию Медведеву
Студенты и преподаватели Ухтинского государственного технического университета (УГТУ) в открытом письме обратились к премьер-министру Дмитрию Медведеву с просьбой вмешаться в ситуацию в вузе. Они обращают внимание на то, что Николай...
ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ РОССИЙСКОЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ
Новый учебный год начнется не для всех. Предлагаем коллегам-преподавателям сделать символический жест в поддержку студентов-политзаключенных. Коллеги! Сегодня 1 сентября – начало нового учебного года. Завтра в большинстве университетов пройдут первые...
Остановить произвол и насилие! Соблюдайте Конституцию! Заявление Центрального Совета профсоюза «Университетская солидарность» в связи с протестами против недопуска независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму.
27 июля и 3 августа 2019 г. полиция и Росгвардия жестоко разогнали в Москве мирные массовые манифестации, участники которых требовали допустить независимых кандидатов к выборам в Московскую городскую думу. Тысячи...
Заявление Центрального Совета профсоюза «Университетская солидарность» в связи с арестом аспиранта МГУ Азата Мифтахова
Уже почти полгода в заключении находится аспирант механико-математического факультета МГУ Азат Мифтахов, в поддержку которого уже выступали сопредседатели Профсоюза. В силу крайней невнятности, сложно комментировать предъявленные обвинения, хотя выражение «выразительные...
Вернем себе Москву! Заявление сопредседателей «Университетской солидарности» в связи с недопуском к выборам в Мосгордуму независимых кандидатов
Вот уже несколько недель в Москве разыгрывается фарс под названием подготовка к выборам в Московскую городскую думу. Хотя районные проблемы, центральные в повестке кандидатов, далеки от проблем высшей школы, сама...
Фото-флешмоб в поддержку аспиранта МГУ Азата Мифтахова
Актив нашего профсоюза поддерживает молодого математика Азата Мифтахова и приглашает всех неравнодушных присоединиться к фото-флешмобу. Фотографируйтесь с хештегом #freeazat и надписью «Свободу Азату Мифтахову!» и выкладывайте фото в соцсетях. Азат...
Павел Кудюкин на радио «Говорит Москва»
Министр образования республики Хакасия Лариса Гимазутина назвала автором «Горя от ума» Александра Радищева. Оговорка министра стала поводом для обсуждения, имеют ли чиновники право на ошибку. Сопредседатель профсоюза «Университетская солидарность» Павел...
Открытое письмо профессора В.Кокоулина ректору Новосибирского университета
В наш профсоюз обратился доктор исторических наук Владислав Кокоулин. Мы публикуем его открытое письмо, обращённое к ректору Новосибирского университета Михаилу Федоруку. Владислав Кокоулин проработал в НГУ почти двадцать пять лет....
Заявление сопредседателей в поддержку Антона Аммосова
Как мантру повторяют и сотрудники ректоратов и вторят им некоторые коллеги, что “Университет — вне политики”. Активистов обвиняют в популизме, в том что они пропагандируют свои идеи, когда они не...
О кризисе в британских университетах рассказал журнал Nature
Финансовые проблемы, с которыми столкнулись британские университеты, обусловлены высокой инфляцией, замороженными студенческими взносами и ограничениями на въезд иностранных студентов.
Проект реформы системы оплаты труда: разбор от "Университетской солидарности"
Лето идёт к концу, и минобрнауки разродился проектом реформы системы оплаты труда. Сразу скажем, что самой привязки зарплат ППС к средним зарплатам по регионам не будет. Однако, кое-что интересное произойдёт....
В поддержку "Грозы" [заявление сопредседателей]
Студенческое издание «Гроза», занимающееся вопросами университетской и академической жизни, 10-го ноября было представлено Министерством юстиции для внесения в реестр иностранных агентов. Надо полагать, что в течении недели-двух это и случится....
Состоялось организационное заседание по иску сопредседателя профсоюза «Университетская Cолидарность» Михаила Лобанова к МГУ о незаконном увольнении
18 сентября в Никулинском районном суде г.Москвы состоялось организационное заседание (в просторечии «беседа») по иску члена Центрального совета «Университетской солидарности» Михаила Лобанова к МГУ им. М.В.Ломоносова о незаконном увольнении. Профсоюз...
